Artist Statement

私が15年以上追求しているテーマは、人物。とくに女性。
外へ表現している感情、体の奥深くにしまいこんだ感情、置かれている環境がつくる個々の感覚のものさし、つまり価値観。
このような人の思いや感覚は、意識しなくても全身から滲み出る。
人を見ると、私はどうしても、言葉やジェスチャーではないその人そのものを感じにいってしまう。
女性を描くとき、その“存在”をいかに五感で感じるかが、私にとってのすべて。
同じ空気を共有し、匂いと体温を感じる。そうすると、その人の何かが自分の中に流れ込み、やがて表現したい衝動になる。

私が追いつづけているのは、そこに在るリアル。
彼女たちの“存在”そのもの。

生きる限り、人は変化しつづける。
その在り様が、自分の眼を通すとこう見えて、自分の感覚ではこう解釈される。
それを表現することが、日々の私の習作。過程。
いまのところ「完成」はないし、きっと生きている限り到達し得ない。

でも、不思議なこと。
幸福や喜び
不安や寂しさ
苦しみや葛藤
恐怖や怒りetc.

様々に入り交じった感情を抱えながら表現しているはずなのに、キャンバスにキャラクターをもって人物が浮かび上がる頃には、なにか純粋で単純な「在り様」しか残らないことに気づく。結局複雑な感情の根っこはこういうことなんだ。
気づく頃にはいつも何か切ない気持ちがわきおこる。

人ってなんだ？
幸せを求めてぶつかり苦しんでいる。
自らを追い込んで苦しむ中に、なぜか喜びを見いだしている。
人によって傷つくのに、それでもなお人を求める。
吹いたらどこかに飛んで消えそうな人が、ある瞬間こわいくらい強くなる。
欲を追求した結果、幸福を感じるのは、追求の真逆に位置する事実だったりする。

結局なんなんだ、生きるって。存在するって。

その答えに到底たどり着くことができないから、描いても描いてもゴールがない。
表現をつづけることが苦しく、恐怖にさえ感じることもある。
だけど。だから？
それらを追い求めることから離れることができない。

わからないから描く。
届かないから見つめる。
その存在を感じたいから、何度も感じようと追いかける。
絵を描くことは、私にとって、存在そのものを受け取り、自分の中を通して、目に見える形にしようとする行為なのだと思う。

EN

The theme I have been pursuing for more than fifteen years is the human figure, especially women.

Emotions that are expressed outwardly. Emotions kept deep inside the body. The personal sense of measure shaped by one’s environment — in other words, one’s values. I feel that these thoughts and sensations seep out from the entire body, even without conscious intention.

When I look at a person, I cannot help but try to sense the person themselves — not through words, not through gestures, but through their presence.

When I paint a woman, everything depends on how deeply I can feel her existence through my senses. To share the same air. To sense her scent and body temperature. Then something from that person begins to flow into me, and eventually becomes an impulse to express.

What I continue to pursue is the reality of being there.
The existence of these women themselves.

As long as we live, human beings continue to change. How that state of being appears through my eyes. How it is interpreted through my own senses. To express that is my daily study, my process.

For now, there is no “completion.”
And perhaps, as long as I am alive, I will never reach it.

But there is something strange.

Happiness and joy. Anxiety and loneliness. Pain and conflict. Fear and anger.

I think I am painting while holding all these mixed emotions. And yet, by the time a figure begins to emerge on the canvas with a character of her own, I often realize that only something pure and simple remains: a state of being. Perhaps the root of complex emotions is something like this after all.

Whenever I realize this, a certain sadness rises in me.

What are human beings?

We seek happiness, collide with others, and suffer. We drive ourselves into pain, and somehow find joy within that suffering. We are hurt by other people, and still, we seek other people. Someone who seems as if they might disappear with a single breath can, in one moment, become almost frighteningly strong.

As a result of pursuing desire, we may find happiness in something that exists in the complete opposite direction of that pursuit.

What is this, after all?
To live.
To exist.

Because I can never reach that answer, there is no goal, no matter how much I paint.

Continuing to express can feel painful. At times, even terrifying.

And yet.
Or perhaps, because of that.

I cannot separate myself from the act of pursuing these things.

I paint because I do not understand.
I look because I cannot reach.
Because I want to feel that existence, I try to feel it again and again. I keep chasing it.

For me, painting is an act of receiving existence itself, passing it through myself, and trying to give it a visible form.